|
Alle Werke
und Adaptionen chronologisch |
|
1927 |
|
GB |
-- |
The Great
Dutton
[Francis Durbridge gewinnt einen Schulwettbewerb damit] |
|
193? |
|
GB |
Radio |
Promotion
[Spielt in einem großen Warenhaus] |
|
GB |
Radio |
Dolmen
[Fortsetzung von "Promotion"] |
|
1933 |
|
GB |
Radio |
Persuasion |
|
1938 |
|
GB |
Radio |
Information
Received |
|
GB |
Radio |
Send for Paul
Temple |
|
GB |
Roman |
Paul Temple und
der Fall Max Lorraine (Send for Paul
Temple) |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Front Page Men |
|
1939 |
|
NL |
Radio |
Spreek met Paul
Vlaanderen en het komt in ordre
(Send for Paul Temple) |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen en de mannen van de
frontpagina
(Paul Temple and the Front page Men) |
|
GB |
Radio |
We Were
Strangers |
|
GB |
Roman |
Paul Temple
and the Front Page Men
(Paul Temple und die Schlagzeilenmänner), gemeinsam mit Charles
Hatton |
|
GB |
Radio |
News of Paul
Temple |
|
1940 |
|
GB |
Roman |
News of Paul Temple (Paul Temple und der Fall Z) |
|
GB |
Radio |
And Anthony
Sherwood Laughed |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen: Het Z-4 Mysterie
(News of Paul Temple) |
|
1941 |
|
GB |
Radio |
Send for Paul
Temple
(gekürztes Remake) |
|
1942 |
|
GB |
Radio |
Mr.
Harrington Died Tomorrow |
|
GB |
Radio |
Paul Temple Intervenes
|
|
1943 |
|
GB |
Radio |
The Essential Heart |
|
GB |
Radio |
Frewell
Leicester Square |
|
GB |
Theater |
Paul Temple muss her! (Send
for Paul Temple) |
|
1944 |
|
GB |
Roman |
Paul Temple
Intervenes |
|
1945 |
|
GB |
Radio |
Send for
Paul Temple again
|
|
1946 |
|
GB |
Radio |
A Case For Paul
Temple |
|
GB |
Radio |
Over My
Dead Body |
|
GB |
Radio |
The Caspary Affair |
|
GB |
Kino |
Send for
Paul Temple
(Der grüne Finger) |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and the Gregory
Affair |
|
GB |
Kurzges. |
Paul Temple's
White Christmas |
|
GB |
Kurzges. |
A Present for Paul |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen: Het Rex Mysterie
(Send for Paul Temple again) |
|
NL |
Radio |
Haal Paul
Vlaanderen Er Weer Bij
|
|
1947 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and
Steve |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Sullivan Mystery
|
|
GB |
Radio |
Mr.
and Mrs. Paul Temple
(gekürztes Remake von PAUL TEMPLE AND STEVE) |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen contra de markies
(Paul Temple Intervenes) |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Gregory Mysterie
(Paul Temple and the Gregory Affaire) |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen wordt onthaald
(nur Verwendung der Figuren Paul und Steve Temple, Autor: Bob de
Haan) |
|
1948 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Curzon Case |
|
GB |
Kino |
Calling Paul
Temple
(Wer ist Rex?) |
|
GB |
Roman |
Send for Paul
Temple again
(Paul Temple jagt "Rex") |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en Ina
(Paul Temple an Steve) |
|
GB |
Theater |
We Were
Strangers |
|
1949 |
|
GB |
Radio |
John
Washington Esquire |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple und
die Affäre Gregory
|
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen grijpt in
(Paul Temple Intervenes) |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Madison Mystery |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Sullivan Mysterie
(Paul Temple and the Sullivan Mystery) |
|
GB |
Radio |
The Night of the
Twenty Seventh
(nur Verwendung der Figuren Paul und Steve Temple, Autor: Edward
J. Mason) |
|
1950 |
|
GB |
Film |
Paul Temple's
Triumph
(Jagd auf "Z") |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Van Dyke Affair |
|
GB |
Kurzgs. |
Light-Fingers
(Paul Temple und der Langfinger) |
|
GB |
Radio |
Light-Fingers
(Lesung, 20 Minuten) |
|
GB |
Roman |
Back Room
Girl
|
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Curzon Mysterie
(Paul Temple and the Curzon Caze) |
|
1951 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Jonathan Mystery |
|
GB |
Roman |
Design for Murder
(Mr.
Rossiter empfiehlt sich/ Schöne Grüße von Mr. Brix) |
|
GB |
Roman |
Beware of
Johnny Washington |
|
GB |
Kurzgs. |
A Present from Paul Temple
(Ein Geschenk von Paul Temple) |
|
BRD |
Radio |
Bahn frei
für Anthony Sherwood |
|
BRD |
Radio |
Ein Fall für Paul
Temple |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Madison Mysterie
(Paul Temple and the Madison Mysterie) |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple und
der Fall Curzon |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Van Dyke mysterie
(Paul Temple and the Van Dynke Affair) |
|
1952 |
|
GB |
TV |
The Broken
Horseshoe |
|
GB |
TV |
Operation Diplomat |
|
GB |
Kino |
Paul Temple
Returns
(Paul Temple und der Fall Marquis) |
|
GB |
Kurzgs. |
The Ventriloquist's Doll
(Paul Temple und die Puppe des Bauchredners) |
|
GB |
Kurzgs. |
Paul Temple and the Nightingale
(Paul Temple und die Nachtigall) |
|
1953 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and Steve Again |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Jonathan Mysterie
(Paul Temple and the Jonathan Mysterie) |
|
I |
Radio |
Paul Temple,
il romanziere poliziotto
(A Case for Paul Temple) |
|
NL |
Radio |
Het Mystrie
van de Westfield Juwelen
(nur Verwendung der Figuren) |
|
GB |
Kino |
Operation Diplomat |
|
GB |
Kino |
The Broken
Horseshoe |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple und der Fall Vandyke |
|
GB |
TV |
The Teckman
Biography |
|
1954 |
|
GB |
Roman |
The Yellow
Windmill
(Die gelbe Windmühle) |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and
the Gilbert Case |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple und
der Fall Jonathan |
|
NL |
Radio |
Het Mystrie
van de Westfield Juwelen
(nur Verwendung der Figuren) |
|
GB |
Kino |
Paul Vlaanderen en het Gilbert mysterie
(Paul Temple and the Gilbert Mysterie)Die gelbe
Windmühle |
|
1955 |
|
GB |
Roman |
Mitten ins Herz
(The
Man Who Beat the Panel, als Fortsetzungsroman 1962/63 in "Bild+Funk") |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Madison Mystery (Remake) |
|
GB |
TV |
Portrait of Alison |
|
GB |
Kino |
Portrait of Alison |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Madison |
|
1956 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Lawrence Affair |
|
GB |
TV |
My Friend Charles |
|
GB |
TV |
The Other Man |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Gilbert |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen en het Lawrence mysterie
(Paul Temple and the Lawrence Mysterie) |
|
1957 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and
the Spencer Affair |
|
GB |
Roman |
The
Tyler Mystery
(Vier mussten sterben), gemeinsam mit Douglas Rutherdord |
|
GB |
Kino |
The
Vicious Circle
(Interpol ruft Berlin) |
|
GB |
TV |
A Time Of
Day |
|
1958 |
|
GB |
Roman |
The Other Man
(Der
Andere) |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Lawrence |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen
en het Spencer mysterie
(Paul Temple and the
Spencer Mysterie) |
|
1959 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Van Dyke Affair (Remake) |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Conrad Case |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Conrad (BR-Version) |
|
GB |
Roman |
A Time of Day
(Es
ist soweit) |
|
GB |
Roman |
East of Algiers
(Die
Brille), gemeinsam mit Douglas Rutherdord |
|
NL |
Roman |
The
Face of Carol West
(Sie
wußten zuviel) |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen incognito
(Over
My Dead Body) |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Spencer |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and
the Gilbert Case
(Remake) |
|
GB |
TV |
The Scarf |
|
BRD |
TV |
Der Andere
|
|
1960 |
|
GB |
Roman |
Deadline for Harry
(Stichtag für Harry) bisher unveröffentlicht, erscheint auf
Deutsch und Englisch 2022. |
|
GB |
TV |
The World of Tim
Frazer
|
|
GB |
TV |
Tim Frazer: The Salinger
Affair |
|
GB |
TV |
Tim Frazer:
The Mellin Forrest
Mystery |
|
BRD |
TV |
Es ist soweit |
|
GB |
Roman |
The Scarf
(Das
Halstuch) |
|
I |
Radio |
Paul Temple e il Caso Gregory
(Paul Temple and the Gregory Affair) |
|
I |
Radio |
Preludio al delitto
(The Essential Heart) |
|
1961 |
|
GB |
Radio |
What Do You
Think? |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Margo Mystery |
|
BRD |
TV |
Das Halstuch |
|
I |
Radio |
Paul Temple e
l'uomo di Zermatt
(Paul Temple and the Lawrence Affair) |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Conrad
(WDR-Version) |
|
BRD |
Radio |
Zu viele
Geständnisse |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Margo |
|
CH |
Radio |
Kaum zu
glauben |
|
1962 |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Margo mysterie
(Paul Temple and the Margo Mystery) |
|
BRD |
Radio |
Der
Fall Greenfield |
|
BRD |
Radio |
Kaum zu
glauben |
|
GB |
Roman |
Portrait of Alison
(Das
Kennwort) |
|
GB |
Roman |
The World of Tim
Frazer
(Tim
Frazer) |
|
S |
TV |
Halsduken
(schwedische
Adaption von DAS HALSTUCH) |
|
FIN |
TV |
Huivi
(finnische
Adaption von DAS HALSTUCH) |
|
BRD |
TV |
Tim Frazer |
|
1963 |
|
GB |
Roman |
My
Friend Charles (Charlie
war mein Freund) |
|
GB |
Roman |
The
Nylon Murders (Kommt
Zeit, kommt Mord) |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Jonathan
Mystery (Remake) |
|
BRD |
Radio |
Nur über
meine Leiche
(SDR-Version) |
|
GB |
TV |
The Desperate
People
|
|
I |
TV |
La sciarpa
(ital.
Adaption von DAS HALSTUCH) |
|
BRD |
Kino |
Piccadilly 0 Uhr
12 |
|
BRD |
TV |
Tim Frazer - Der
Fall Salinger |
|
I |
TV |
Paura per Janet
(ital.
Adaption von ES IST SOWEIT) |
|
1964 |
|
A |
Kino |
Tim Frazer jagt
den geheimnisvollen Mr. X |
|
BRD |
Radio |
Nur über
meine Leiche
(SR-Version) |
|
BRD |
TV |
Die Schlüssel
|
|
GB |
TV |
Melissa
|
|
GB |
Roman |
Tim Frazer again
(Tim Frazer - Der Fall Salinger) |
|
1965 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Geneva Mystery |
|
GB |
Roman |
Another
Woman's Shoes
(Die
Schuhe) |
|
GB |
Theater |
Murder with Love
(Ein
lückenloses Alibi) |
|
GB |
TV |
A Man Called Harry
Brent
|
|
GB |
Roman |
A Man Called Harry
Brent
(Ein
Mann namens Harry Brent) |
|
BRD |
Roman |
Die gelbe
Windmühle
(engl.
Titel unbekannt, als Fortsetzungsroman in "Bild+Funk") |
|
BRD |
TV |
Melissa |
|
1966 |
|
GB |
TV |
A Game Of Murder |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall Genf
(WDR-Version) |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple
und der Fall in Genf
(SR-Version) |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Milbourne mysterie
(Paul Temple and the Geneva Mystery) |
|
F |
TV |
L'écharpe
(franz.
Adaption von DAS HALSTUCH) |
|
I |
TV |
Melissa
(ital.
Version von MELISSA) |
|
GB |
TV |
Bat Out Of Hell
|
|
1967 |
|
GB |
Radio |
La Boutique |
|
BRD |
Radio |
La Boutique |
|
I |
Radio |
Margò
(Paul
Temple and the Margo Mystery) |
|
GB |
Roman |
The Desperate
People
(Der
Schlüssel) |
|
GB |
Roman |
My Wife Melissa
(Melissa) |
|
GB |
Roman |
Dead to the World
(Der
Siegelring) |
|
BRD |
TV |
Ein Mann namens
Harry Brent
|
|
1968 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and
the Alex Affair
(Überarbeites
Remake von
Send For Paul Temple Again) |
|
CH |
Radio |
La Boutique |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple und
der Fall Alex |
|
I |
Radio |
La
Boutique |
|
F |
TV |
Mélissa
[französische Version von MELISSA] |
|
I |
TV |
Giocando a golf
una mattina
[französische Version von DIE KETTE] |
|
GB |
TV |
Paul Temple
[Zusammenschnitt aus mehreren alten Paul-Temple-Kinospielfilmen] |
|
1969-1971 |
GB/
BRD |
TV |
Paul Temple
(TV-Serie, 52 Folgen) - nur Serienidee
A Family Affair
(Das Problem des Herrn von Leverkühn)
A Greek Tragedy (Griechische
Tragödie)
Antique Death (1) (Der
Apollo von Arezzo (1))
Antique Death (2)
(Der Apollo von Arezzo (2))
Catch Your Death (Ein
hoher Einsatz)
Corrida (Corrida)
Critics, Yes! But This Is Ridiculous!
(Chinesische Primeln)
Cue Murder! (Quiz
auf dem Prüfstand)
Death For Drivers' Reasons (Der
Schatz des Grafen)
Death Of Fasching (Seltsame
Faschingsspiele)
Death Sentence (Ein
Köder für die Polizei)
Double Vision (Der
Schriftstellerkongress)
Game, Set and Match (Spiel,
Satz und Sieg)
Games People Play (Die
seltsamen Spiele des Mr. Hill)
Has Anybody Here Seen Kelly?
(Zwei Herren aus England)
House Of the Dead
(Das Haus des Todes)
Inside Information (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Kill Or Cure (Die
Zigarre)
Letters From Robert (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Long Ride to Red Gap (Beinah
ein Western ...)
Message from A Dead Man (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Missing Penny (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Motel (Treffpunkt:
Motel)
Mr. Wallace Predicts (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Murder in Munich (1) (Mord
in München (1))
Murder in Munich (2) (Mord
in München (2))
Night Train (Nachtexpress
nach Inverness)
Paper Chase (Schnitzeljagd)
Party Piece (Eine Band für Sokrates)
Requiem For A Don
(Die Gasmörder)
Re-Take (Der
Juwelenstar)
Ricochet (Cresta
Run und Kaffeebohnen)
Right Villain (Das
Gangsterspiel)
Sea Burial (Die
Yacht des Ingmar Hansen)
Steal A Little Happiness (Gina)
Swan Song For Colonel Harp (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
The Artnappers (Die
Kunstliebhaber)
The Black Room (Der
Mann von Batu)
The Guilty Must Die (Ein
Fall für Steve)
The Man From The Sea (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
The Man Who Forged Real Money (Blüten
und Bananen)
The Man Who Wasn't Really There (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
The Masked Lady (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
The Quick and the Dead (Schwarze
Magie)
The Specialists (Wenn
die Lieferanten kommen)
The Suitcase (Ein
Koffer ür Mr. Geoffrey)
The Victim
(KEINE DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
There Must Be A Mr. X (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Which One of Us Is Me? (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Who Dies Next (KEINE
DEUTSCHE SYNCHRONFASSUNG)
Winner Takes All (Die
Fantompferde)
With Friends Like You, Who Needs Enemies? (Wenn
die Figuren linksrum laufen) |
|
1969 |
|
GB |
Roman |
The
Pig-Tail Murder
(Im
Schatten von Soho) |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Alex mysterie
(Paul Temple and the Alex Affair) |
|
1970 |
|
GB |
Roman |
Paul Temple and
the Kelby Affair
(Paul Temple-Der Fall Kelby) |
|
GB |
Roman |
Paul Temple and the Harkdale Robbery
(Paul Temple - Banküberfall in Harkdale) |
|
GB |
Roman |
A Man called Harry Brent
(Ein
Mann namens Harry Brent) |
|
PL |
TV |
Szal
[polnische Adaption von DAS HALSTUCH] |
|
BRD |
TV |
Wie ein Blitz |
|
F |
TV |
À corps perdu
[französische Adaption von WIE EIN BLITZ] |
|
PL |
TV |
Melissa
[polnische Adaption von MELISSA] |
|
I |
TV |
Un certo Harry
Brent
[italienische Adaption von EIN MANN NAMENS HARRY BRENT] |
|
1971 |
|
GB |
TV |
Die Spur mit dem
Lippenstift
(The Passenger) |
|
I |
Radio |
Chi è Jonathan?
(Paul Temple and the Jonathan Mystery) |
|
GB |
Theater |
Suddenly at Home
(Plötzlich und unerwartet) |
|
GB |
Roman |
The Geneva Mystery
(Zu jung zum sterben) |
|
GB |
Roman |
The Curzon Case
(Keiner kennt Curzon) |
|
PL |
TV |
W biały dzień
[polnische Adaption von ES IST SOWEIT] |
|
BRD |
TV |
Das Messer |
|
I |
TV |
Come un uragano
[italienische Adaption von WIE EIN BLITZ] |
|
1972 |
|
F |
TV |
La mort d'un
champion
[französische Adaption von DIE KETTE] |
|
PL |
TV |
Harry Brent
[polnische Adaption von EIN MANN NAMENS HARRY BRENT] |
|
F |
TV |
Sang froid
[ital. Adaption von
KEIN ALIBI FÜR EINE LEICHE aka WETTLAUF MIT DER UHR] |
|
I |
TV |
Lungo il fiume e
sull'acqua
[ital. Adaption von DER ANDERE] |
|
PL |
TV |
Jak
błyskawica
[polnische Adaption von WIE EIN BLITZ] |
|
GB |
Roman |
Bat
Out of Hell
(Wie ein Blitz) |
|
1973 |
|
GB |
Theater |
Suddenly at Home
(Plötzlich und unerwartet) |
|
F |
TV |
Un certain Richard
Dorian
[französische Adaption von EIN MANN NAMENS HARRY BRENT] |
|
1974 |
|
PL |
TV |
Desperaci
[polnische Adaption von DIE SCHLÜSSEL] |
|
GB |
Kurzges. |
The Second Chance |
|
GB |
TV |
Melissa
[britische Neuverfilmung von MELISSA] |
|
GB |
Theater |
The Gentle Hook
(Dies Bildnis ist zum Morden schön AKA Der elegante Dreh) |
|
1975 |
|
I |
Radio |
La
ragazza scomparsa
(Paul Temple and the Conrad Mystery) |
|
GB |
Roman |
A Game Of Murder
(Die
Kette) |
|
F |
TV |
La passagère
[frz. Adaption von DIE SPUR MIT DEM LIPPENSTIFT] |
|
F |
TV |
La
mort d'un touriste
(Der
Tod eines Touristen) [frz. Adaption von TIM FRAZER - DER FALL SALINGER] |
|
GB |
TV |
The Doll
(Die
Puppe) |
|
1976 |
|
GB |
Theater |
Murder with Love
[Greatly
Missed/ Wettlauf mit der Uhr AKA Kein Alibi für eine Leiche] |
|
PL |
TV |
Brutalna gra
[polnische
Adaption von DIE KETTE] |
|
I |
TV |
A casa
una sera ...
(Italien 1976)
[ital. Adaption von
PLÖTZLICH UND UNERWARTET] |
|
I |
TV |
Dimenticare Lisa
[ital.
Adaption von DIE PUPPE] |
|
GB |
Theater |
House Guest
(Der
Gast) |
|
GB |
Theater |
Murder with Love
(Überarbeitung
von "Suddenly at Home") |
|
1977 |
|
I |
Radio |
Cabaret
(Paul Temple and the Spencer Mystery) |
|
GB |
Roman |
The
Passenger
|
|
I |
TV |
Traffico d'armi
nel golfo
[ital.
Adaption von TIM FRAZER] |
|
BRD |
TV |
Die Kette |
|
1978 |
|
GB |
Roman |
Tim Frazer gets the Message
(Tim Frazer weiß Bescheid)
|
|
1979 |
|
DDR |
TV |
Der elegante Dreh |
|
GB |
TV |
Breakaway
(Auf
eigene Faust - Eine Familienangelegenheit / Noch ein Fal -
Kleinstadtaffäre, aka-Titel Wer ist Mr. Hogarth und
Die Handschuhe) |
|
1980 |
|
I |
TV |
Poco a poco
[ital.
Adaption von DIES BILDNIS IST ZUM MORDEN SCHÖN] |
|
1981 |
|
GB |
Roman |
Breakaway
(Wer
ist Mr. Hogarth?) |
|
1982 |
|
BRD |
TV |
Der Besuch
|
|
GB |
Roman |
The Doll
(Die
Puppe) |
|
1983 |
|
BRD |
TV |
Plötzlich und unerwartet
|
|
GB |
Theater |
(Deadly) Nightcap
(Mord
am Pool) |
|
1985 |
|
BRD |
TV |
Plötzlich und
unerwartet...
|
|
PL |
TV |
Odwet
[polnische
Adaption von KEIN ALIBI FÜR EINE LEICHE] |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen: Het Media Mystery
(Parodie nur mit den Figuren, Autor: Tomas Ross) |
|
1986 |
|
GB |
Roman |
Paul Temple and
the Margo Mystery
(Der
Hehler) |
|
BRD |
TV |
Kein Alibi für
eine Leiche |
|
BRD |
TV |
Mord am Pool |
|
1987 |
|
BRD |
TV |
Dies Bildnis ist zum Morden schön |
|
GB |
Theater |
A Touch of Murder
(In
der Nähe des Todes) |
|
1988 |
|
GB |
Roman |
Paul Temple and the Madison Case
(Paul
Temple und der Fall Madison) |
|
BRD |
TV |
Tagebuch für einen Mörder |
|
1991 |
|
GB |
Theater |
The Small Hours
(Tief in der Nacht) |
|
1993 |
|
GB |
Theater |
Sweet Revenge
(Stich ins Herz) |
|
1997 |
|
GB |
TV |
Melissa
[britische
Neu-Adaption von MELISSA] |
|
1998 |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen en
het media mysterie |
|
2000 |
|
BRD |
Radio |
Tief in der Nacht |
|
2002 |
|
GB |
Theater |
Fatal Encounter (Begegnung
mit Folgen) |
|
2004 |
|
NL |
Radio |
De heer en mevrow
Paul Vlaanderen
(Paul Temple and Steve) |
|
2006 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Sullivan Mystery
(Remake) |
|
NL |
Radio |
De heer en mevrow
Paul Vlaanderen incognito
(Over My Dead Body) |
|
NL |
Radio |
Paul Vlaanderen en het mysterie van de Westfield juwelen |
|
2008 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple
and the Madison Mystery (Remake) |
|
2009 |
|
NL |
Radio |
Paul
Vlaanderen en het Z-4 mysterie
(News of Paul Temple) |
|
2010 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and Steve (Remake) |
|
A |
Film |
Diana
(eine Hommage an Francis Durbridge, Fanproduktion) |
|
2011 |
|
GB |
Radio |
A Case For Paul
Temple (Remake) |
|
2013 |
|
GB |
Radio |
Paul Temple and the Gregory
Affair (Remake) |
|
2014 |
|
BRD |
Radio |
Paul Temple und
der Fall Gregory |
|
2018 |
|
BRD |
Buch |
Paul Temple - Die
verschollenen Fälle |
|
2019 |
|
BRD |
Hörbuch |
Paul Temple und
die Schlagzeilenmänner |
|
2020 |
|
BRD |
Hörbuch |
Paul Temple und
der Fall Tyler |
|
BRD |
Hörbuch |
Paul Temple und
der Fall Foster |
|
2021 |
|
BRD |
Hörbuch |
Paul Temple und
der Harkdale-Raub |
|
BRD |
Hörbuch |
Paul Temple und
der Fall Kelby |
|
BRD |
Hörbuch |
Paul Temple - Die
verschollenen Fälle |
|
BRD |
Hörspiel |
Paul Temple und
der Fall Valentine |
|
BRD |
Hörspiel |
Paul Temple und
der Fall McRoy |
|
BRD |
Hörspiel |
Paul Temple und
der Fall Westfield |
|
BRD |
Roman |
Paul Temple und
der Fall Max Lorraine |
|
2022 |
|
BRD |
Roman |
Stichtag für Harry
(bereits 1960 geschrieben, Originaltitel: Deadline for Harry,
bisher unveröffentlicht) |
|
BRD |
Theater |
Paul Temple muss her!
(Übersetzung des Theaterstücks "Send for Paul Temple")
|