|
Besetzung |
|
Paul Temple |
Mario Feliciani |
|
Steve, seine
Frau |
Lucia Catullo |
|
Forbes |
Cesare Polacco |
|
Inspektor
Gerard |
Carlo Ratti |
|
Robert
Ferguson |
Adolfo Geri |
|
Helen, seine
Frau |
Cesarina Gherardi |
|
Reggy
Macintosh |
Corrado Gaipa |
|
Dinah Nelson |
Cecilia Todeschini |
|
Red Harris |
Giuseppe Pertile |
|
Mrs. Parson |
Wanda Pasquini |
|
Rudolf
Hume |
Giampiero Becherelli |
|
Mavis
Russell |
Didi Perego |
|
Max Wyman |
Gabriele Carrara |
|
Mark Elliot |
Vittorio Sanipoli |
|
Richard
Ferguson |
Dario Mazzoli |
|
Mrs.
Gulliver |
Nella Bonora |
|
ferner mit
|
Germana Asmundo
Ettore Banchini
Nella Barbieri
Gabriella Bartolomei
Vittorio Battarra
Alessandro Berti
Gianni Bertoncini
Cesare Bettarini
Sebastiano Calabrò
Gabriele Carrara
Mario Cassigoli
Vanna Castellani
Cesarina Cecconi
Corrado De Cristofaro
Maria Grazia Fei
Franco Fontani
Stefano Gambacurti
Ornella Grassi
Salvatore Lago
Franco Luzzi
Marcella Mariotti
Vivaldo Matteoni
Rinaldo Mirannalti
Armida Nardi
Giancarlo Padoan
Luciana Parlanti
Graziana Riccetti
Loris Toso
Angelo Zanobini |
|
Aufnahmestab |
|
Ein Hörspiel
von |
Francis
Durbridge |
|
Übersetzung |
Franca
Cancogni |
|
Regie |
Umberto Benedetto |
|
Produktion |
RAI
Firenze |
|
|
Buch |
Regie |
|
Francis Durbridge |
Umberto Benedetto |
|
Sendedaten (RAI, 2.
Programm, jeweils um 9.50 Uhr) |
Teil 1:
Montag, 12.04.1971
Teil 2: Dienstag, 13.04.1971
Teil 3: Mittwoch, 14.04.1971
Teil 4: Donnerstag, 15.04.1971
Teil 5: Freitag, 16.04.1971 |
Teil 6:
Montag, 19.04.1971
Teil 7: Dienstag, 20.04.1971
Teil 8: Mittwoch, 21.04.1971
Teil 9: Donnerstag, 22.04.1971
Teil 10: Freitag, 23.04.1971 |
|
Inhalt |
|
Auf
dem Rückflug aus den Vereinigten Staaten lernt Paul Temple Robert
Ferguson und dessen Frau Helen kennen. Die beiden stammen aus Detroit
und kommen öfters nach Großbritannien. Ihr gemeinsamer Sohn Robert
studiert in Oxford. Doch England wartet auf die Eltern des Studenten mit
einer grausigen Überraschung: Sohn Robert wurde in seinem Zimmer nämlich
brutal ermordet, ihm wurde ins Gesicht geschossen, sein Antlitz ist bis
zur Unkenntlichkeit entstellt. Mr. Ferguson bittet den
Kriminalschriftsteller Paul Temple um Hilfe bei der Aufklärung. Eine
erste Spur ist eine Postkarte, auf der sich der Name "Jonathan"
befindet. Niemand kennt diese Person allerdings. Handelt es sich dabei
um einen geheimnisvollen Hintermann? Bald darauf erhält der
Hobbydetektiv einen weiteren Hinweis: in einer Literaturzeitung ist ein
Pseudonym unterstrichen und der Hinweis "Fragen Sie Europa" führt ihn zu
einer Freundin des toten Robert, einer gewissen Dinah Nelson, die von
einer Mavis Russell berichtet. Im Laufe der Ermittlungen wird ein
Gegenstand immer wichtiger, den Richard besessen hat: ein mysteriöser
Siegelring. Außerdem behauptet die Mutter des Studenten plötzlich, ihren
Sohn lebend gesehen zu haben. Wie ist das möglich? Temple ermittelt,
stößt über weitere Leichen und kommt schließlich einer kriminellen
Autoschieberbande auf die Spur, die alle gefährlichen Mitwisser
beseitigt und an deren Spitze ein Mann steht, der sich Jonathan nennt.
Temple ist aber bewusst, dass das nur ein Deckname ist und dass sich
einer der in den Fall involvierten Personen dahinter verstecken muss ...
(Text: © GP) |
|
Weitere
Hörspielfassungen |
|
Paul
Temple and the Jonathan Mystery
(Großbritannien 1951)
Paul Temple und der Fall Jonathan
(BR
Deutschland 1954)
Paul
Temple and the Jonathan Mystery
(Großbritannien 1963) |
|
Roman |
|
Der Siegelring
(1967, Dead to the World) |
|
Entsprechungen der Figuren im
Hörspiel und im Roman "Der Siegelring" |
|
Paul Temple, Kriminalschriftsteller |
Philip Holt, Fotograf |
|
Steve Temple, seine
Frau |
Ruth Sanders, seine
Sekretärin |
|
Robert
Ferguson |
Robert Stranton,
Fabrikant |
|
Richard
Ferguson |
Vanc Stranton,
Student, sein Sohn |
|
Sir Graham
Forbess |
Inspektor Hyde |
|
Herzlichen Dank an Antonio Scaglioni für die Sendedaten der
italienischen Fassung und Infos zu Stab & Besetzung. |
|