Paul Temple

Aroldo Tieri

Steve, seine Frau

Lia Zoppelli

Sir Graham Forbes

Francesco Sormano

Inspektor Raine

Lucio Rama

Mike Langdon

Cesare Polacco

Charlie

Franco Scandurra

Doktor McCarthy

Renato Moretti

Tony Wyman

Alfredo Senarica

Linda Kelburn

Giuliana Lojodice

George Kelburn

Adolfo Geri

Ted Angus

Carlo Ratti

Larry Cross

Corrado Gaipa

Dr. Benkaray

Renata Negri

Mrs. Fletcher

Wanda Pasquini

Bill Fletcher

Saverio Moriones

Edgar Northhampton

Corrado De Cristofaro

Fiona Scott

Anna Maria Sanetti

Wahrsagerin Margò

Cecilia Polizzi

Vikar

Adalberto Andreani

Mrs. Perkins

Grazia Radicchi

ein Junge

Enrico Del Bianco

Midge Harris

Guido Marchi

Oscar

Giampiero Becherelli

Wally Stone

Dante Biagioni

ferner mit

Giuliana Corbellini
Emma Fisher
Ela Franceschetti
Franco Morgan
Gianni Pietrasanta
Gigi Reder
Claudia Ricatti
Enzo Rispoli

Ein Hörspiel von

Francis Durbridge

Übersetzung

Franca Cancogni

Regie

Guglielmo Morandi

Produktion

RAI Firenze

Die Bekanntschaft eines Amerikaners namens Mike Langdon, die Kriminalschriftsteller Paul Temple auf der Heimreise aus den Vereinigten Staaten macht, steht am Beginn einer Verkettung geheimnisvoller Umstände, die mit Entführung und Mord enden. Schon am Londoner Flughafen nimmt das Schicksal seinen Lauf: Steve will ihren Ehemann von dort abholen, wird dabei aber von Unbekannten entführt. Noch mysteriöser ist der Umstand, dass die Ganoven die Schriftstellergattin wenig später - ohne Bedingungen - wieder frei lassen. Scotland Yard und Temple selbst vermuten, dass die Entführung als Warnung gedacht war. Zumal der Detektiv jedoch zur Zeit an keinem Fall arbeitet, sind die Umstände rätselhaft. Erst als sich herausstellt, dass eine große Zeitung fälschlicher Weise berichtet hat, Temple stelle Untersuchungen gegen einen geheimnisvollen Mann an, der groß angelegte Juwelendiebstähle organisiert, wird die Sache klar. Temple, der bisher im Fall des "Hehlers" nicht mitgemischt hat, nimmt sich nun der Sache an. Es gibt eine einzige brauchbare Spur und diese besteht aus einem Mantel, der in Steves Wagen gefunden wird. Darin befindet sich nämlich ein Etikett, auf dem der Name "Margo" zu lesen ist. Da taucht Temples Zufallsbekanntschaft aus dem Flugzeug wieder auf. Mike Langdon erzählt dem Schriftsteller, dass er in Europa ist, um die Heirat der Tochter seines Chefs, George Kelburn, einem reichen Verleger, zu verhindern. Diese möchte den Schlagersänger Tony Wyman heiraten. Die Kreise schließen sich, als besagte Tochter, sie heisst Julia Kelburn, tot aus der Themse gezogen wird. Sie trägt einen Mantel - und darin befindet sich erneut das Etikett mit dem Namen "Margo" ... (Text: © GP)

Das Hörspiel hält sich strikt an die Vorlage von Durbridge, allerdings hat es einen anderen Täter. Somit sind die letzten Sequenzen abweichend von der Vorlage.

Der Hehler (Paul Temple and the Margo Mystery, 1986)

Herzlichen Dank an Antonio Scaglioni für die Sendedaten der italienischen Fassung und Infos zu Stab & Besetzung.