|
Daten |
|
Originaltitel |
Dead to
the World |
|
aus dem
Englischen von |
Peter Th.
Clemens |
|
Originalausgabe Großbritannien |
1967 |
|
Deutschland |
1968,
Goldmann Verlag, München
2000, Orbis Verlag, München |
|
Italien |
1978, I
Pocket Longanesi, Nr. 658, Titel: "Morto per il mondo" (wrtl.: "Tot für
die Welt") |
|
Hauptpersonen und ihre
Funktion |
|
Philip Holt |
Fotograf |
|
Ruth
Sanders |
seine
Sekretärin |
|
Robert
Scranton |
Fabrikant |
|
Vanc
Scranton |
sein Sohn |
|
Ashley
Milton |
Geschäftsmann |
|
Antoinette
Sheen |
Schriftstellerin |
|
Jimmy Wilde |
Leichenbestatter |
|
Inspektor
Hyde |
Scotland-Yard-Beamter |
|
Der Roman
spielt in London und Deanfriston (Südengland). |
|
|
Inhalt |
|
Vanc
Scranton, Student, wird in seiner Wohnung erschossen. Der Täter zerstört
mit seinem gezielten Schuss das gesamte Gesicht des jungen Mannes. Sein
Vater, ein amerikanischer Fabrikant namens Robert Scranton, bittet den
Hobbydetektiv Philip Holt um Mithilfe bei der Aufklärung des Falles.
Eine wichtige Spur ist ein Siegelring, den der Tote besessen hat und der
für eine mysteriöse kriminelle Organisation besonders wichtig zu sein
scheint. Holt ermittelt, stößt über weitere Leichen und kommt
schließlich einer kriminellen Autoschieberbande auf die Spur, die alle
gefährlichen Mitwisser beseitigt und an deren Spitze ein Mann steht, den
niemand kennt ... (Text: © GP) |
|
Anmerkungen |
|
Das
Originalhörspiel von Francis Durbridge trug den Titel "Paul
Temple and the Jonathan Mystery"
und wurde ab dem 10.05.1951 von der BBC in acht Teilen gesendet. 1963
entstand ein achtteiliges Remake bei der BBC, das ab 14.10.1963 auf
Sendung ging.
Der Roman "Der
Siegelring" (Dead
to the World), der nach diesem Hörspiel entstand, hat andere
Protagonisten: den Photographen Philip Holt, Inspektor Hyde und Ruth
Sanders, Holts Sekretärin. Dabei handelt es sich um Figuren, die bereits
in dem Roman "Der
Schlüssel"
vorkommen.
|
Entsprechungen der Figuren im
Hörspiel und im Roman "Der Siegelring" |
|
Paul Temple, Kriminalschriftsteller |
Philip Holt, Fotograf |
|
Steve Temple, seine
Frau |
Ruth Sanders, seine
Sekretärin |
|
Robert
Ferguson |
Robert Stranton,
Fabrikant |
|
Richard
Ferguson |
Vanc Stranton,
Student, sein Sohn |
|
Sir Graham
Forbess |
Inspektor Hyde |
|
|
Hörspiele |
|
Paul
Temple and the Jonathan Mystery
(Großbritannien 1951)
Paul Temple und der Fall Jonathan
(BR
Deutschland 1954)
Paul
Temple and the Jonathan Mystery
(Großbritannien 1963)
Chi è Jonathan?
(Italien 1971) |
|