|
Daten |
|
Originaltitel |
Send for
Paul Temple |
|
Deutsche
Übersetzung |
Dr. Georg
Pagitz |
|
Uraufführung |
25.10.1943
Alexandra Theatre Birmingham |
|
Deutsche
Übersetzung
(2021) |
Dr. Georg
Pagitz |
|
der deutsche
Theatertext erscheint 2022 bei |
W & W |
|
|
|
|
|
Inhalt |
|
Scotland Yard steht vor einem Rätsel. Eine gefährliche Verbrecherbande
verunsichert London einerseits durch Kindesentführungen und
Lösegelderpressungen und andererseits durch spektakuläre Juwelenraube.
Die Ganoven operieren unter dem Namen „Die Schlagzeilenmänner“. Dies ist
gleichzeitig der Titel des Romans einer unbekannten Autorin, deren
Identität niemand kennt. Nachdem Sir Graham und seine Ermittler nicht
weiter kommen, fordern die Zeitungen nach Unterstützung und titeln:
„Paul Temple muss her!“ Der erfolgreiche Kriminalschriftsteller und
Privatermittler schaltet sich ein und weiß bald, dass der große
Hintermann ein Superverbrecher namens Max Lorraine ist. Aber wer der
Verdächtigen versteckt sich hinter diesem Namen? Wer ist der gefährliche
Schlagzeilenmann Nummer 1?
(Text:
©
GP) |
|
Bemerkungen |
|
Trägt den Untertitel "A New Play of Mystery and Thrills", hat 18
Charaktere und 3 Akte (insgesamt 9 Szenen). Wurde nur sieben Mal
aufgeführt. Die letzte Aufführung war am 06.11.1943.
Dieses 1943 in Birmingham uraufgeführte Theaterstück von Francis
Durbridge wurde seither nie mehr gespielt und erfuhr erst 2021 eine
deutsche Übersetzung. Der Autor zeigt darin sein ganzes Können und
liefert Drehungen, Wendungen und atemberaubende Cliffhanger im
Minutentakt. Vier Personen sterben auf der Bühne, ebenso viele Leichen
gibt es aus Erzählungen. Die Birmingham Post schrieb damals zur
Uraufführung: „Leichen fallen aus Aufzügen, Schreie hallen durch die
Nacht, aus einem unverdächtig aussehenden Grammophon kommen Schüsse und
Blausäure findet ihren Weg in harmlose Whiskyfläschchen. Eigentlich
haben wir A oder B als Täter verdächtigt, aber dann war es plötzlich X.“
Bei dem Stück handelt es sich um eine geschickte Mischung aus den beiden
ersten Paul-Temple-Hörspielabenteuern, die hier zu einer neuen
Geschichte kombiniert werden. |
|
Hörspiele |
|
Send for Paul
Temple
(GB
1938)
Send for Paul
Temple
(GB
1941, gekürztes Remake)
Paul Temple
and the Front Page Men
(GB 1938)
Paul Vlaanderen en de mannen van de frontpagina
(NL 1939) |
|
Roman |
|
Send for Paul
Temple
(1938)
Paul Temple und die Schlagzeilenmänner
(Paul
Temple and the Front Page Men) |
|
Film |
|
Paul Temple: Der grüne Finger
(SEND FOR PAUL TEMPLE, Großbritannien 1946)
|
|
Hörbuch |
|
Paul Temple und die Schlagzeilenmänner
(BRD 2019)
Paul Temple
and the Front Page Men
(GB 2009) - Gelesen von
Anthony Head |
|