Die Krimihomepage | Francis Durbridge-Homepage | Paul Temple and the Madison Mystery (1949) und (1955)

Francis Durbridge Homepage: Hörspiele

Biographie

alle Werke

alle Täter
Bücher
Film & TV
Hörspiele
Theater
Paul Temple
Sonstiges
 
Neues auf der Seite
Links
 
Gäste
Kontakt
Forum

Paul Temple and the Madison Mystery
Großbritannien 1949, achtteiliges Hörspiel
Großbritannien 1955, achtteiliges Hörspiel (Remake)

Besetzung (Original)
Paul Temple

Kim Peacock

Steve Temple

Marjorie Westbury

Sir Graham Forbes Lester Mudditt
Charlie

Desmond Carrington

Sam Portland

Macdonald Parke

George Kelly John McLaren
Stella Portland

Catherine Campbell

Percy

Stanley Groome

Hubert Greene

Ivan Samson

Mark Kendell Andrew Faulds
Purser

Hugh Manning

Moira

Wendy Gibb

Chris Boyer

Donald Gray

George Denson Raf de la Torre
Maitland

David Enders

Archie Brooks

John Dodsworth

Carver, Sergeant Ellis Chesney
Dr. Elzec

Olaf Olsen

Eileen Greene

Grizelda Hervey

Inspektor James

Alan A. Aldridge

Owen Scaley

Malcolm Farquhar

Telefonistin

Gladys Spencer

Inspektor Vosper

Arthur Ridley

Harry

Geoffrey Bond

Don Alfaro

Ian Sadler

und

Geoffrey Bond
Denis Lehrer
Frank Cobrun

Besetzung (Remake)

Paul Temple

Peter Coke

Steve Temple

Marjorie Westbury
Sir Graham Forbes Lester Mudditt

Charlie

James Beattie

Sam Portland

John Gabriel
George Kelly Stan Thomason

Stella Portland

Marjorie Mars

Percy

Brian Haines

Hubert Greene

Richard Williams

Mark Kendell

Michael Turner
Purser Richard Waring

Moira

Peggy Hassard

Chris Boyer

Simon Lack
George Denson Richard Waring

Archie Brooks

Derek Hart

Sergeant Carver

Geoffrey Matthews

Dr. Elzec

John Carson

Eileen Greene

Grizelda Hervey

Inspektor James

Manning Wilson

Owen Scaley

Hugh David

Telefonist

Michael Turner

Inspektor Vosper

T. St John Barry

Harry

Richard Waring

Don Alfaro

Ian Sadler

Bennett

Brian Haines

Sergeant Finley

Geoffrey Matthews 

Sergeant Baker

Hugh David
und Peter Claughton
Mairhi Russell
Rolf Lefebvre
Belle Chrystal
Edward Jewesbury.

Aufnahmestab

Ein Hörspiel von

Francis Durbridge

Produktion und Regie

Martyn C. Webster

Eine Produktion der

BBC

Buch Regie
Francis Durbridge Martyn C. Webster
Sendedaten Original (BBC) Sendedaten Remake (BBC)
Teil 1: 12.10.1949
Teil 2: 19.10.1949
Teil 3: 26.10.1949
Teil 4: 02.11.1949
Teil 5: 09.11.1949
Teil 6: 16.11.1949
Teil 7: 23.11.1949
Teil 8: 30.11.1949
Teil 1: 20.06.1955
Teil 2: 27.06.1955
Teil 3: 04.07.1955
Teil 4: 11.07.1955
Teil 5: 18.07.1955
Teil 6: 25.07.1955
Teil 7: 01.08.1955
Teil 8: 08.08.1955
Episodenliste
Folge Titel Sendung Original BBC Sendung
Remake BBC
1 A Penny for Your Thoughts 12.10.1949 20.06.1955
2 The Manila 19.10.1949 27.06.1955
3 Eileen 26.10.1949 04.07.1955
4 Hubert Greene Entertains 02.11.1949 11.07.1955
5 Concerning Steve 09.11.1949 18.07.1955
6 Just a Red Herring 16.11.1949 25.07.1955
7 Four Suspects 23.11.1949 01.08.1955
8 Introducing Madison 30.11.1949 08.08.1955
Inhalt

Auf dem Ozeandampfer aus New York nach Großbritannien lernen die Temples Sam Portland kennen, der ihnen eine interessante Geschichte erzählt: er ist auf dem Weg nach Europa, um mehr über seine Herkunft zu erfahren. In London will er sich mit einem Privatdetektiv namens Madison treffen, auch um das Rätsel um den Penny an seiner Uhrkette zu lösen. Doch Mr. Portland erreicht England nicht: nur kurze Zeit nach dem Gespräch mit den Temples wird er tot aus dem Pool des Schiffs gezogen. Temple nimmt sich des Falles an und begibt sich in einen Sumpf aus Verbrechen: Mark Kendell, ein Einbrecher, wird auf der Flucht vor der Polizei bei einem mysteriösen Unfall getötet und auch Archie Brooks, ein Verbindungsmann Scotland Yards in diesem Fall, wird erstochen. Besonders seltsam ist die Tatsache, dass in London kein Privatdetektiv namens Madison existiert. Auch stellt sich die Frage, welche Rolle der Penny an Sam Portlands Uhrkette spielte. Hat er mit den Machenschaften einer Falschmünzerbande zu tun? Im Laufe der Ermittlungen wird sogar ein Scotland-Yard-Inspektor ermordet. Eine Zeugin namens Eileen Greene, die Temple wichtige Informationen zukommen lassen will, wird Opfer eines Verbrechens, bevor sie reden kann. Wie Archie Brooks wurde auch sie erstochen, ehe man sie ins Wasser warf. Die Spur führt zu einem ehemaligen Messerwerfer namens George Kelly. Ist dieser ein Mitglied der Falschmünzerbande? Um die Wahrheit herauszufinden, muss Paul aufs Ganze gehen und Steve als Lockvogel einsetzen. Dabei riskiert die wackere Schriftstellergattin ihr Leben und kann nur in letzter Minute gerettet werden ... (Text: © GP)

Anmerkungen

Im Roman verzichtete Durbridge auf einige Figuren aus dem Hörspiel, wie z. B. auf Don Alfaro. Dafür taucht Inspektor James im Buch wesentlich früher auf.

Hörspiele

Paul Temple and the Madison Mystery (Großbritannien 1949)
Paul Vlaanderen en het Madison Mysterie (Niederlande 1951)
Paul Temple und der Fall Madison (BR Deutschland 1955)
Paul Temple and the Madison Mystery (Großbritannien 1955)

Roman

Paul Temple und der Fall Madison (Paul Temple and the Madison Case, 1988)

Zuletzt bearbeitet am 20.11.2012
Eine Homepage von Georg P. (GP), 2001-2013

Index | Biographie | alle Werke | alle Täter | Bücher | Film & TV | Hörspiele | Theater | Paul Temple | Kontakt