|
Daten |
|
Originaltitel |
A Touch of
Murder |
|
spätere
Titel |
A Touch of
Fear
A Touch of Danger |
|
Alternative
Titel (dt. Uraufführung) |
In der
Nähe des Todes |
|
Uraufführung |
1987,
London |
|
deutsche
Übersetzung |
Max Faber |
|
FIGUREN |
|
Max Telligan |
|
Liz Ferber |
|
Harriet Telligan |
|
Jeff Seago |
|
Vincent Crane |
|
Lloyd Mitchell |
|
Graham Digby |
|
Connie Palmer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inhalt |
|
Max
Telligan ist ein erfolgreicher Kriminalschriftsteller, seine Bücher führen
die Top-Ten-Listen an. Eines Tages wird er nach München gebeten, um sich dort
mit dem Verleger Terry Wilde zu treffen. Der will aber etwas ganz anderes von
Telligan, nämlich sein Tagebuch veröffentlichen. Was es mit diesem Tagebuch
auf sich hat, weiß Telligan selbst nicht, jedenfalls scheint sich die halbe
Welt dafür zu interessieren. Unheimliche Dinge und ein Mord geschehen ...
(Text:
©
GP) |
|
Bemerkungen |
|
Im Unterschied zur
Verfilmung spielt das Theaterstück in nur einem einzigen Raum: dem Wohn-
und Arbeitszimmer Max Telligans. Sämtliche Ereignisse, die in der
Verfilmung außerhalb angesiedelt sind, werden im Theaterstück nur
erzählt.
(Text:
©
GP) |
Deutschsprachige
Inszenierungen
Stadttheater Emmerich, Oktober 1988 |
|
Max
Telligan |
Udo Vioff |
Theaterstück von |
Francis Durbridge |
|
Liz
Ferber |
Monika Herwig |
Deutsch von |
Max Faber |
|
Harriet Telligan |
Steffy Helmar |
Inszenierung |
Theodor Grädler |
|
Jeff
Seago |
Christian
Hellenthal |
Regieassistenz und Kostüme |
Inge Brauner |
|
Vincent Crane |
Heinz Rogg |
Bühnenbild |
Günter Kupfer |
|
Lloyd Mitchell |
Rüdiger Rotter |
Die
Inszenierung Theodor Grädlers wurde von der Presse sehr positiv
aufgenommen.
(Infos zu
dieser Inszenierung stammen von Dirk Brüderle) |
|
Graham Digby |
Hans Bayer |
|
Connie Palmer |
Ines-Marie Jaeger |
|
|
Verfilmungen |
|
Tagebuch für einen Mörder
(BRD 1988) |
|