|
|
|
Die
Francis-Durbridge-Homepage präsentiert
Die Krimisensation des Jahres +++ PAUL TEMPLE auf DVD
+++ exklusives Bonusmaterial +++ |
Francis
Durbridges Meisterdetektiv Paul Temple kehrt nach 65 Jahren auf die
Bildschirme zurück!
Die vier Kinofilme rund
um den genialen Superdetektiv, der von Scotland Yard nur in
aussichtslosen Kriminalfällen um Hilfe gebeten wird, galten im deutschen
Sprachraum über 65 Jahre als verschollen.
Mit den vier seltenen
Kinofilmen wird das Temple-Spektrum erheblich um einen lange
nicht zugänglichen Bereich erweitert.
Sie bieten für Durbridge- und Temple-Fans allerlei
Überraschungen:
-
Drei der vier Filme
(„Der grüne Finger“, „Jagd auf 'Z'“, „Paul Temple und der Fall
Marquis“) basieren auf Paul-Temple-Hörspielen, die niemals auf
Deutsch zu hören waren, sind also auch für die eingefleischtesten
Fans spannendes Neuland!
-
„Paul Temple und
der Fall Marquis“, in dem „Dracula“ Christopher Lee einen der
Hauptverdächtigen spielt, ist eine absolute Premiere im deutschen
Sprachraum: hierzu wurde erstmals eine hochwertige deutsche
Sprachfassung angefertigt - der Film war niemals im Kino oder TV auf
Deutsch zu sehen!
-
In „Der grüne
Finger“ wird erstmals erzählt, wie Paul und Steve Temple sich kennen
lernten!
-
„Wer ist Rex?“ ist
die Frühversion des Spät-60er-Hörspiels „Paul Temple und der Fall
Alex“ und zeigt erstmals die unbearbeitete und nicht modernisierte
Originalversion des Stoffes, so wie Francis Durbridge sie 1945
schrieb.
Die DVDs und ihre
Ausstattungen im Einzelnen:
| DVD:
Paul Temple
- Jagd auf "Z" (Paul Temple's
Triumph)
Veröffentlichung:
11.09.2015 (Pidax film media Ltd.) |
Großbritannien 1950, mit John Bentley, Buch: Francis Durbridge, Regie:
Maclean Rogers
Paul Temple wird in Schottland in eine gefährliche Spionagegeschichte
verwickelt, bei der die unbekannten Hintermänner einer gefährlichen
Verbrecherorganisation vor nichts Halt machen … |
Ton: Deutsch/ Englisch
Bonusmaterial:
+ Begrüßung und Einleitung durch Nicholas Durbridge (Sohn
von Francis Durbridge)
+ "Ein Mann namens Francis Durbridge" - Teil 1: "Der nächste
Edgar Wallace" (Videointerview mit Nicholas Durbridge, 25',
Englisch mit deutschen Untertiteln)
+ Erstmals in deutscher Übersetzung: "Paul Temple und die Puppe
des Bauchredners" (The Ventriloquist's Doll), Kurzgeschichte von
Francis Durbridge (1952)
+ Booklet: "Ein Mann namens Paul Temple" (von
Dr.
Georg
Plalgliltlz)
-
Allgemeine Einführung in das Thema Paul Temple: Geburt eines
Helden - Das Publikum will sofort mehr - Der erste
Paul-Temple-Zyklus - Biographie eines schreibenden Detektivs
+ Audiokommentar
+ Nachdruck Illustrierte Filmbühne
+ alternativer deutscher Vorspann
+ Wendecover
+ Paul-Temple-Trailer |
| mehr Infos zum
Film:
PAUL TEMPLE - JAGD
AUF "Z" |
|
Trailer:
PAUL TEMPLE - JAGD AUF 'Z' >>> |
DVD:
Paul Temple
und der Fall Marquis (Paul
Temple Returns)
Veröffentlichung:
02.10.2015 (Pidax film media Ltd.)
+++ SENSATION +++ ERSTMALS AUF
DEUTSCH +++ |
Großbritannien 1952, mit John Bentley und Christopher Lee, Buch: Francis
Durbridge, Regie: Maclean Rogers
Ein geheimnisvoller und ebenso gefährlicher Killer, der sich selbst als
„Marquis“ bezeichnet, lässt Paul Temple in den USA eine eindeutige
Warnung zukommen. Das hält den unerschrockenen Detektiv jedoch nicht
davon ab, Nachforschungen anzustellen, die ihn zu einem mysteriösen
Archäologen führen … |
Ton: Deutsch/ Englisch
Bonusmaterial:
+ Begrüßung durch Nicholas Durbridge (Sohn von Francis
Durbridge)
+ "Ein Mann namens Francis Durbridge" - Teil 2: "Popularität und
Perfektion" (Videointerview mit Nicholas Durbridge, 26',
Englisch mit deutschen Untertiteln)
+ Erstmals in deutscher Übersetzung: "Ein Geschenk von Paul
Temple" (A Present from Paul Temple), Kurzgeschichte von Francis
Durbridge (1951)
+ Booklet: "Das Temple-Universum" (von
Dr.
Georg Plalgliltlz)
-
Ein
Porträt der Durbridge'schen Figuren anhand der Informationen aus
dem Gesamtwerk von Francis Durbridge. Lebenslauf, Hobbys,
Eigenarten & Co. von Paul Temple, Steve, Sir Graham, Inspektor
Vosper und den verschiedenen Dienern
+ Audiokommentar
+ Hinter den Kulissen der Erstsynchronisation (labsix)
+ Wendecover
+ Paul-Temple-Trailer |
| mehr Infos zum
Film:
PAUL TEMPLE
UND DER FALL MARQUIS |
|
Trailer:
PAUL TEMPLE UND DER FALL MARQUIS >>> |
Großbritannien 1946, mit Anthony Hulme, Buch: Francis Durbridge, Regie:
John Argyle
In seinem allerersten Fall ermittelt Temple in einer Reihe von
mysteriösen Juwelendiebstählen, stolpert dabei über Leichen und lernt
bei seinen Recherchen die attraktive Steve Trent kennen, die später
seine Ehefrau wird. |
Ton: Deutsch/ Englisch
Bonusmaterial:
+ Begrüßung durch Nicholas Durbridge (Sohn von
Francis Durbridge)
+ "Ein Mann namens Francis Durbridge" - Teil 3: "Paul Temple"
(Videointerview mit Nicholas Durbridge, 22', Englisch mit
deutschen Untertiteln)
+ Erstmals in deutscher Übersetzung: "Paul Temple und die
Nachtigall" (Paul Temple and the Nightingale),
Kurzgeschichte von Francis Durbridge (1952)
+ Booklet: "Der multimediale Paul Temple" (von
Dr.
Georg Plalgliltlz)
-
32seitiges Booklet. Das Umfassendste, was bisher jemals zu
Paul Temple publiziert wurde: alle Hörspiele,
Kurzgeschichten, Romane, Filme, TV-Folgen, das Theaterstück und die
Comics sowie Hörbücher inkl. Inhaltsangaben, Infos zur
Besetzung, Querverweisen und den deutschen, italienischen,
niederländischen, finnischen, norwegischen, schwedischen,
hebräischen und dänischen Entsprechungen der englischen Hörspiele
sowie mit einigen Hintergrundinformationen wie Arbeitstiteln,
Insidergags
etc.
+ Audiokommentar
+ Kurzes TV-Interview mit Francis Durbridge (aus dem Jahr 1971)
+ Hinter den Kulissen der Synchronisation (labsix)
+ Nachdruck Illustrierte Filmbühne
+ Wendecover
+ Paul-Temple-Trailer |
| mehr Infos
zum Film:
PAUL TEMPLE - DER GRÜNE FINGER |
|
Trailer: PAUL TEMPLE
- DER GRÜNE FINGER >>> |
| DVD:
Paul Temple - Wer ist Rex? (Calling Paul Temple)
Veröffentlichung: Dezember 2015 (Pidax film media
Ltd.) |
Großbritannien 1948, mit John Bentley, Buch: Francis Durbridge,
Regie: Maclean Rogers
Temple jagt einen geheimnisvollen Superverbrecher, der sich Rex nennt
und der nach einer unheimlichen Todesliste mordet. |
Ton: Deutsch/ Englisch
Bonusmaterial:
+ Begrüßung durch Nicholas Durbridge (Sohn von
Francis Durbridge)
+ "Ein Mann namens Francis Durbridge" - Teil 4:
"Erinnerungen an eine lange Karriere" (Videointerview mit
Nicholas Durbridge, 14', Englisch mit deutschen Untertiteln,
Nicholas Durbridge gibt exklusiv Einblicke in Drehbücher,
Skripten, Fotos, handschriftliche Aufzeichnungen (etc.)
seines Vaters)
+ Erstmals in deutscher Übersetzung: "Paul Temple und der
Langfinger" (Light-Fingers), Kurzgeschichte von Francis
Durbridge (1950)
+ Booklet: "Der Paul-Temple-Cocktail: 30 Zutaten für
einen Straßenfeger" (von
Dr.
Georg Plalgliltlz)
-
Es sind fast 30 Dinge, die in den Paul-Temple-Stoffen immer
wiederkehren. Welcher Zutaten bediente sich Durbridge? Eine
ausführliche Auflistung der typischen Temple-Elemente mit
genauen Erklärungen.
+ Audiokommentar
+ "Ich trage einen großen Namen", ca. 15minütiger Ausschnitt
aus der gleichnamigen SWR-Show (2010), in der Nicholas
Durbridge auftritt und über seinen Vater Francis berichtet.
Zudem sind Ausschnitte aus den 60ern zusehen: in den
Wohnzimmern diskutiert man, wer der "Halstuch"-Mörder ist,
Hans Quest inszeniert mit Max Eckard und Marianne Koch "Tim
Frazer" in den WDR-Studios etc.
+ Hinter den Kulissen der Synchronisation (labsix)
+ Nachdruck Illustrierte Filmbühne
+ Wendecover
+ Paul-Temple-Trailer |
| mehr Infos
zum Film:
PAUL TEMPLE - WER
IST REX? |
|
Trailer: PAUL TEMPLE - WER IST REX? >>> |
|