Francis Durbridge Homepage | Der mysteriöse Gegenstand

Francis Durbridge ist bekannt für seine Cliffhanger, seine atemberaubenden Wendungen, kriminelle Organisationen und Cocktailpartys am Ende von Paul Temples Fällen. Aber da gibt es noch etwas: ein entscheidender Faktor trägt dazu bei, dass diese Achterbahnfahrten und Cliffhanger so originell sind. Es handelt sich dabei um den berühmten mysteriösen Gegenstand, der in fast jedem Werk vorkommt und den Protagonisten (und nicht nur den!) meist verwirrt. Es sind harmlose Dinge aus dem Alltag, die plötzlich eine ungeheure Bedeutung erlangen und häufig der Schlüssel zur Lösung sind. Dabei handelt es sich nur in Ausnahmefällen um Mordinsstrumente (dazu avanciert gleich drei Mal ein Halstuch, einmal ein Messer, einmal ein Gürtel und einmal ein Nylonstrumpf). Meist sind die Dinge Codewörter, versteckte Botschaften, Erkennungszeichen. Nicht alle haben für die Handlung die gleiche Relevanz, so ist zwar die Hutschachtel in "Melissa" ausschlaggebend dafür, dass der Ermittler den Protagonisten für unschuldig hält, hat aber sonst im Verlauf der Geschichte nicht die Bedeutung, die etwa die gelbe Windmühle im gleichnamigen Roman hat, das Metronom in "Der Fall Salinger" oder das Schiffsmodell in "Tim Frazer". In einigen Geschichten war Durbridge schließlich ein mysteriöser Gegenstand nicht genug und so führte er zur noch größeren Verwunderung des Publikums einen zweiten ein, so etwa in "My Friend Charles", "The Broken Horseshoe" oder "Paul Temple und der Fall Jonathan". In "Das Messer" schließlich baute er einen anfangs eher unbedeutenden Brieföffner in der Originalstory ("Tim Frazer and The Mellin Forrest Mystery") zum Mordinstrument aus. Die Frage, was der mysteriöse Gegenstand nun mit dem Fall zu tun habe, lenkte das Publikum auch oft von der Tatsache ab, dass Durbridge nur wenige Verdächtige präsentierte. So rätstelte man nicht nur "Wer war der Täter?" sondern auch "Welche Bedeutung hat der Gegenstand?". (Text: © GP)

Originaltitel	dt. Titel	Gegenstand
A Game Of Murder	Die Kette	Hundehalsband
A Man Called Harry Brent	Ein Mann namens Harry Brent	Füllfederhalter
A Touch of Danger	Tagebuch für einen Mörder	Tagebuch, Taschenrechner
Breakaway: The Family Affair	Auf eigene Faust: Eine Familienangelgenheit	Notizbuch
Breakaway: The Local Affair	Auf eigene Faust: Kleinstadtaffäre	Handschuhe, Schlüsselanhänger
Fatal Encounter	Begegnung mit Folgen	Bild
House Guest	Der Besuch	Spielzeugroboter
La Boutique	La Boutique	Gürtel
Melissa	Melissa	Hutschachtel
My Friend Charles (Roman) The Vicious Circle (Kino)	Charlie war mein Freund (Roman) Interpol ruft Berlin (Kino)	Kerzenhalter, Zündholzschachtel
News of Paul Temple	Jagd auf Z	Brief
Operation Diplomat	-	Zigarettenpäckchen
Paul Temple and Steve	-	Feuerzeug
Paul Temple and The Conrad Case	Paul Temple und der Fall Conrad	Cocktailstäbchen mit Hundekopf
Paul Temple and The Curzon Case	Paul Temple und der Fall Curzon	Cricketschläger
Paul Temple and The Geneva Mystery	Paul Temple und der Fall (in) Genf, Zu jung zum sterben (Roman)	Roman "Zu jung zum sterben"
Paul Temple and The Gilbert Case	Paul Temple und der Fall Gilbert, Die Schuhe (Roman)	Frauenschuhe
Paul Temple and The Jonathan Mystery	Paul Temple und der Fall Jonathan Der Siegelring (Roman)	Siegelring, Ansichtskarte
Paul Temple and The Madison Mystery	Paul Temple und der Fall Madison	Uhrkette mit Münze
Paul Temple and The Margo Mystery	Paul Temple und der Fall Margo	Mantel mit "Margo"-Etikett
Paul Temple and The Spencer Affair	Paul Temple und der Fall Spencer	Schallplatte
Paul Temple and The Sullivan Mystery	Die Brille (Roman)	Brille
Portrait of Alison	Das Kennwort	Postkarte
The Broken Horseshoe	-	Hufeisen, Zugfahrkarte
The Desperate People	Die Schlüssel	Schlüssel Fotografie eines Ehepaars Gedichtband von Hilaire Belloc
The Doll	Die Puppe	Spielzeugpuppe
The Nylon Murders	Kommt Zeit, kommt Mord	Nylonstrümpfe
The Passenger	Die Spur mit dem Lippenstift	Lippenstift
The Scarf	Das Halstuch	Halstuch, Feuerzeug
The Small Hours	Tief in der Nacht	Plüschkoalabär
The Tyler Mystery	Vier mussten sterben	Halstuch mit Parismotiv, Zigarrenschachtel
The World of Tim Frazer	Tim Frazer	Schiffsmodell
The Yellow Windmill	Die gelbe Windmühle	Spielzeugwindmühle
Tim Frazer again	Tim Frazer - Der Fall Salinger	Metronom
Tim Frazer and The Mellin Forrest Mystery Tim Frazer Gets The Message	Das Messer Tim Frazer weiß Bescheid	Brieföffner (engl. Version) Messer (dt. TV-Version) Melodie: Gwenadyne