|
Die
Ratten |
|
Erstsendung (ZDF):
Sonntag, 18.02.1979, 20.00-23.00 Uhr |
Regie:
Rudolf Noelte |
Dauer/
Bild:
181', Farbe |
|
Inhalt |
|
In einer typischen Mietskaserne im
Nordosten Berlins leben die unterschiedlichsten Menschen - aus der Bahn geratene
Bürger, aufstrebende Arbeiterfamilien, Angehörige des Lumpenproletariats und
sogar Verbrecher. Unter ihnen die morphiumsüchtige Frau Knobbe, der
Vorstadt-Schauspieler Hassenreuther, Pastor Spitta und sein rebellischer,
zweifelnder Sohn Rolf und auch Maurerpolier Paul John und seine Frau Jette,
denen der kleine Sohn gestorben ist. Beide sehnen sich nach einem weiteren Kind,
aber dieser Wunsch blieb bisher unerfüllt. Die junge Polin Pauline, schwanger
von einem Mann, der sie betrog, fleht Frau John um Hilfe an und bringt
schließlich auf ihrem Dachboden das Kleine zur Welt. Jette findet die Polin mit
Geld ab und gibt den Jungen als ihr eigenes Kind aus. Eine Zeit lang ist das
Familienleben der Johns wieder glücklich, bis Pauline plötzlich auftaucht und
das Kind zurückfordert. Es kommt zur Tragödie ... (Text © JO,
Die Krimihomepage) |
|
Wissenswertes |
Im ORF gezeigt am Sonntag, 28.
Oktober 1979, 20.15 Uhr, FS 1, wiederholt im ZDF-Nachmittagsprogramm in der
Reihe 'Theatertreff im ZDF' am Mittwoch, 17. Dezember 1986, 13.15 Uhr und im
3sat-Abendprogramm am Samstag, 14. November 1987, 19.30 Uhr. Sehbeteiligung
bei der Erstausstrahlung: 10%, bei der ZDF-Wiederholung: 2%. - Weitere
Fernsehbearbeitungen, jeweils in ARD: am 12.03.1959 und am 12.01.1969.
Cordula Trantow in der Bild + Funk 7/1979, Seite 50 zu ihrer Rolle: "Wir
haben eine Regie-Fassung meines Mannes (Anm.: Rudolf Noelte) erarbeitet, in
der die komischen Elemente stark zur Geltung kommen. Neu ist auch, dass
diese Frau John eine junge Frau ist. In den meisten Inszenierungen wird sie
ja von fünfzigjährigen, reifen Schauspielerinnen dargestellt. Aber das ist
ja eigentlich unlogisch. Es geht doch darum, dass diese Frau John sich nach
einem Kind sehnt und ein unehelich geborenes, fremdes als ihr eigenes
ausgibt. Wer aber nimmt einer 50jährigen ab, dass sie noch ein Kind zur Welt
gebracht hat?"
Bild + Funk 7/1979, Seite 59 zur Erstausstrahlung: Rudolf Noeltes
Inszenierung wurde 1978 zum Berliner Theatertreffen ausgewählt und fand bei
der Kritik einhellige Zustimmung. 'Die Zeit' schrieb: "Man erlebt ein
Ensemble-Spiel, wie es so vollkommen zur Zeit an keiner deutschen Bühne zu
sehen ist." Und der bekannte Theaterkritiker Friedrich Luft würdigte Noeltes
Arbeit als "bahnbrechend für das Hauptmann-Bild der nächsten Jahre". |
|
Kritiken |
|
Gong
7/1979, Seite 51 zitiert zur Erstausstrahlung:" Bewundernswerte, bis ins
Kleinste milieuechte und darstellerisch vorbildliche Inszenierung von Rudolf
Noelte. Cordula Trantow als frühzeitig abgearbeitete Frau John erschüttert".
(Berliner Zeitung) - "Glanzvolle Rehabilitierung des 'außer Mode' gekommenen
Gerhart Hauptmann." (Die Welt) - "Rudolf Noelte, Meister des psychologischen
Realismus, gelang auch bei Hauptmanns eher zerklüftetem, in zahlreichen
Nebenhandlungen verzweigtem Stück eine ungemein dichte, psychologisch
subtile Interpretation." (ZDF-Pressedienst).
Bild + Funk 10/1979, Seite 66 gibt fünf (sehr gut) von sechs Sternen: "Ein
Theaterabend, wie ihn das Fernsehen selten beschert. Mit einer Auswahl
hervorragender Schauspieler, die sich nur in außergewöhnlichen Fällen
zusammenfinden. Rudolf Noeltes frische Inszenierung vertrieb allen Staub,
den Hauptmanns Tragikomödie inzwischen angesammelt haben konnte. Ein Kind
als Sinn und Ziel eines Lebens mag nicht mehr jedermanns Sache sein, doch
Cordula Trantow als überraschend junge Frau John überzeugte auch skeptische
Zuschauer von der Möglichkeit eines derart mächtigen Muttertriebs." |
|
Die verschiedenen
TV-Versionen |
|
Die Ratten
(1959, ARD)
Die Ratten
(1969, ARD)
Die Ratten
(1979, ZDF) |
|
Stab |
|
|
Besetzung |
Aufnahmestab |
|
Frau John |
Cordula Trantow | |
Harro Hassenreuter |
Will Quadflieg | |
Paul John |
Günter Lamprecht | |
Bruno Mechelke |
Gottfried John | |
Frau Hassenreuter |
Erika Wackernagel | |
Erich Spitta |
Marcel Werner | |
Walburga Hassenreuter |
Lena Stolze | |
Sidonie Knobbe |
Ellen Umlauf | |
Pauline Piperkarcka |
Regine Lemnitz | |
Selma Knobbe |
Claudia Brunnert | |
Frau Kielbacke |
Elfriede Rückert | |
Pastor Spitta |
Martin Brandt | |
Quaquaro |
Hans W. Hamacher | |
Schierke |
Engelbert von Nordhausen | |
Alice Rütterbusch |
Brigitte Strohbauer | |
Hofschauspieler Jettel |
Karl Sibold | |
Käferstein |
Hubertus Bengsch | |
Kegel |
Klaus Peter Grap |
|
| Eine Berliner Tragikomödie von |
Gerhart Hauptmann |
| Szenenbild |
Walter Dörfler |
| Kostüme |
Elisabeth Schewe |
| Bildregie und Inszenierung |
Rudolf Noelte |
| Aufzeichnung einer Aufführung der |
Freien Volksbühne Berlin |
|
Eine Sendung
des |
ZDF |
|
|
|