|
Die
Ratten |
|
Erstsendung (ARD):
12.03.1959 (Donnerstag), 20.15
Uhr |
Regie:
John Olden |
Dauer/
Bild:
128', s/w |
|
Inhalt |
|
In einer typischen
Mietskaserne im Nordosten Berlins leben die unterschiedlichsten Menschen
- aus der Bahn geratene Bürger, aufstrebende Arbeiterfamilien,
Angehörige des Lumpenproletariats und sogar Verbrecher. Unter ihnen die
morphiumsüchtige Frau Knobbe, der Vorstadt-Schauspieler Hassenreuther,
Pastor Spitta und sein rebellischer, zweifelnder Sohn Rolf und auch
Maurerpolier Paul John und seine Frau Jette, denen der kleine Sohn
gestorben ist. Beide sehnen sich nach einem weiteren Kind, aber dieser
Wunsch blieb bisher unerfüllt. Die junge Polin Pauline, schwanger von
einem Mann, der sie betrog, fleht Frau John um Hilfe an und bringt
schließlich auf ihrem Dachboden das Kleine zur Welt. Jette findet die
Polin mit Geld ab und gibt den Jungen als ihr eigenes Kind aus. Eine
Zeit lang ist das Familienleben der Johns wieder glücklich, bis Pauline
plötzlich auftaucht und das Kind zurückfordert. Es kommt zur Tragödie
...
(Text © JO, Die
Krimihomepage) |
|
Wissenswertes |
|
Wiederholt im
ARD-Hauptabendprogramm am Dienstag, 12. Juli 1960, 20.20 Uhr. - Weitere
Versionen: am 12.01.1969 in der ARD und am 18.02.1979 im ZDF. - Das
DDR-Fernsehen zeigte zwei Bearbeitungen: am 07.04.1957 als Direktübertragung
aus der Volksbühne Berlin, in der Inszenierung von Walter Suessenguth
spielten: Harro Hassenreuter, ehemaliger Theaterdirektor (Walter Suessenguth),
seine Frau (Steffie Spira), Walburga, seine Tochter (Elfie Garden), Pastor
Spitta (Hermann Götze), Erich Spitta, Kandidat der Theologie, sein Sohn
(Hans-Joachim Martens), Alice Ritterbusch, Schauspielerin (Susanne Wisten),
Nathanael Jettel, Hofschauspieler (Franz Kutschera), Käferstein und Dr.
Kegel, Schüler Hassenreuters (Dieter Wallrabe/Hans Krebs), John,
Maurerpolier (Albert Garbe), Frau John (Manja Behrens), Bruno Mechelke
(Jochen Brockmann), Pauline Pieperkarcka, Dienstmädchen (Gerty Soltau), Frau
Sidonie Knoble (Ursula Braun), Selma, ihre Tochter (Margot Ebert), Quaquaro,
Hausmeister (Peter Marx), Frau Kielbacke (Marianne Wünscher), Schutzmann
Schierke (Heinz-Werner Pätzold); am 28.06.1962 als Inszenierung von Fritz
Bennewitz mit folgender Besetzung: Harro Hassenreuter, Theaterdirektor
(Arthur Jopp), seine Frau (Steffie Spira), Walburga, deren Tochter (Monika
Lennartz), Erich Spitta (Peter Groeger), Pastor Spitta (Karl Kendzia),
Jettel, Hofschauspieler (Werner Schulz-Wittan), Schüler Hassenreuters,
Käferstein (Lutz Erdmann), Dr. Kegel (Fritz Decho), Maurerpolier John (Willi
Narloch), Frau John (Ursula Braun), Bruno Mechelke, ihr Bruder (Edwin Marian),
Pauline Piperkarcka (Ruth-Maria Kemper), Sidonie Knoble (Linde Sommer),
Selma, ihre Tochter (Angelika Waller), Quaquaro (Walter Richter-Reinick),
Frau Kielbacke (Paula Ronay), Schutzmann Schierke (Albert Zahn). |
|
Kritiken |
Gong 13/1959, Seite 20: "[...]
Unbestreitbar aber war die Inszenierung ein eindrucksvoller Beweis für die
Möglichkeiten und die Leistungskraft des Fernsehens. Vor dem von Walter
Dörfler mit unaufdringlicher Sorgfalt aufgebauten 'Milieu' fuhren die
Kameras dicht an die Gesichter heran, um die naturalistische Vorlage zum
Expressiven hin zu übersteigern. Olden konnte sich das leisten; denn die
Darsteller, die ihm zur Verfügung standen, kamen seiner Auffassung in
idealer Weise entgegen. Mit der stärksten Leistung wartete Gisela von
Collande auf. Ihre Frau John, verbittert und von verhaltener Besessenheit,
die sich mit einer katastrophalen Zielstrebigkeit paarte, reichte in Bezirke
hinein, in denen der Anlass und die zeitbedingte Situation fast belanglos
wurde. Nicht weniger überraschte uns Ingrid Andrée, [...]. Erwähnen wir noch
die großartige, beklemmende Charakterstudie, die uns die Flickenschildt bot,
die sparsamen Töne, mit denen Walter Richter den Maurerpolier John
glaubwürdig werden ließ und den aus dumpfer Verschlagenheit zum Mörder
werdenden Bruno, den Peter Mosbacher fern aller Schablone gestaltete."
Hörzu 13/1959, Seite 60: "[...] John Olden, bisher vorwiegend im leichten
Genre des Fernseh-Spiels zu Hause, löste die schwere Aufgabe sicher und
gewandt. Gerd Oelschlegel hatte ihm mit einer verdichteten, sorgfältig
gestrafften Bearbeitung des Stücks die Arbeit erleichtert. Die Besetzung war
bis zur kleinsten Chargenrolle erstklassig. Gisela von Collande fand alle
Töne, die Frau John zur tragenden Gestalt zu machen. Wir meinen allerdings,
Olden hätte einige Rollen etwas dämpfen und abtönen sollen. Alles in allem
aber ein vorzüglicher, nachdenklich stimmender Theaterabend."
Hören & Sehen 14/1959, Seite 15: "[...] Die Aufführung war ein Genuss, der
in Bild und Wort vollendet war. Die Palme in dem vielköpfigen Ensemble, in
dem es keine wirkliche Enttäuschung gab, gebührt Gisela von Collande, die
als erschütternde 'Mutter John' eine beispielhafte schauspielerische
Leistung fernsehgerecht bot. Die technische Qualität freilich war noch immer
nicht ganz einwandfrei." |
|
Die verschiedenen
TV-Versionen |
|
Die Ratten
(1959, ARD)
Die Ratten
(1969, ARD)
Die Ratten
(1979, ZDF) |
|
Stab |
|
|
Besetzung |
Aufnahmestab |
|
Harro
Hassenreuther |
Walter Suessenguth |
|
Seine
Frau |
Charlotte Kramm |
|
Walburga, seine Tochter |
Renate Schroeter |
|
Erich
Spitta |
Rolf Nagel |
|
Pastor
Spitta |
Erich Weiher |
|
Alice
Rüttersbusch |
Herta Staal |
|
Paul
John, Maurerpolier |
Walter Richter |
|
Frau
John |
Gisela von Collande |
|
Bruno
Melcheke, ihr Bruder |
Peter Mosbacher |
|
Pauline
Piperkarcka |
Ingrid Andree |
|
Sidonie
Knobbe |
Elisabeth
Flickenschildt |
|
Selma,
ihre Tochter |
Edith Hancke |
|
Quaquaro,
Hausmeister |
Stanislav Ledinek |
|
Frau
Kielbacke |
Gustl Busch |
|
Schutzmann Schierke |
Hans Fitze |
|
Käferstein, Schüler Hassenreuthers |
Siegfried Graw |
|
|
Tragikomödie von |
Gerhart Hauptmann |
|
Szenenbild |
Walter Dörfler |
|
Fernsehbearbeitung |
Gerd Oelschlegel |
|
Regie |
John Olden |
|
eine
Produktion des |
NWRV Hamburg |
|
|
|