Buch: Maria Matray, Answald Krüger
Regie: Hans Quest
Erstausstrahlung: Mittwoch, 14.03.1973 (ARD), 21.00 Uhr (58 Min.)

Inhalt: Die Beamten vom Sonderdezernat K1 haben es mit den kriminellen Machenschaften einer international tätigen Rauschgiftbande zu tun. Auf ihre Spur kommen die Ermittler durch einen anonymen Anrufer, der sie mit wertvollen Tipps versorgt. So erfahren sie zum Beispiel, dass der „Rohstoff“ im Ausland besorgt wird und im als Kosmetiksalon Rosalind getarnten Hamburger Labor weiterverarbeitet wird. Im Anschluss daran wird der Stoff wieder ins Ausland versand. Die Ermittler setzen zunächst alles daran, den anonymen Anrufer ausfindig zu machen, was ihnen nach einiger Zeit auch gelingt. Es handelt sich dabei um den Barmann Wagner. Währenddessen begibt sich Ermittler Kurt Diekmann auf einen gefährlichen Alleingang … (Text: (C) GP - Die Krimihomepage)

Kritik und Besprechung: Endlich durfte Hans Quest mal einen zeitgenössischen Krimi inszenieren, nachdem er sonst auf gediegene Klassiker wie Durbridge, Christie oder Chesterton abonniert war. Nun ist dieser in meinen Augen sehr talentierte Regisseur kein Mann, der viel auf Action Wert legt, sondern auf Dialog und Spannung, die sich aus dem Gespräch entwickelt. All seine anderen Krimiinszenierungen – vor allem die Pater-Brown-Serie, aber auch die beiden Christie-Filme und natürlich auch die Durbridge-Straßenfeger – sind nach diesem Muster gestrickt. So erwartet uns auch in Trip ins Jenseits kein Actionreißer, sondern eine nüchterne Ablichtung der Ermittlerarbeit und der Vorgänge rund um das Dingfestmachen einer perfiden Rauschgiftbande. Spannung entsteht hier allenfalls aus dem Handeln der Personen und die Besetzung der Episodenrollen mit Günter Mack, Arthur Brauss und Hans Korte ist durchaus gut gewählt. Korte als fieser, skrupelloser Drogenhändler ist ein besonderes Kabinettstücken, ebenso wie Arthur Brauss als zerrissener Untermann und Günter Mack als Vater, der seinen Sohn durch eine Überdosis verliert. Gert Günther Hoffmann als Ermittler erscheint sympathisch. Das Synchronurgestein hat ja leider vergleichsmäßig wenig gespielt, wenn ich ihn sehe/ höre, erscheint stets Francis Matthews als Paul Temple vor meinen Augen, den er in den 39 Folgen der gleichnamigen Krimiserie synchronisert hat. Was für eine tolle Stimme! Martin Böttchers sanfte Musik passt ganz gut zum Geschehen, ansonsten nicht die beste Folge der Serie, aber auch besser als Durchschnitt.
P.S.: Auch in dieser Folge kommt der Running Gag des Dezernatleiters Rautenberg vor, den man nie sieht, sondern allenfalls als Stimme hört (Sprecher: Arnold Marquis). [(c) GP]

Darsteller: Gert Günther Hoffmann (Arnold Matofski), Peter Lakenmacher (Theodor Beer), Hubert Suschka (Kurt Diekmann), Hermann Treusch (Oliver Stüben), Ingrid Capelle (Rosalind), Arthur Brauss (Klett), Robert Dietl (Dr. Swansson), Hans Korte (Jan ten Meeren), Günter Mack (Barmann Wagner), Sylvia Dudek (1. Stewardess), Karin Heine (2. Stewardess), Ingeborg Kanstein (Fräulein Hansen), Derval de Faria, Stephan Stroux (Prikoleit), Fabian Wander (Dr. Gerlach), Dieter Kottysch, Henry E. Simmon (1. Kellner im Transitraum), Carlo Schultheiss (2. Kellner im Transitraum), Horst Warning (Chemiker Farbiani), Jan Fedder (Wagners Sohn) und andere

Musik: Martin Böttcher, es spielt das Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR, Kamera: Bernd Eismann, Peter Douven, Schnitt: Elke Düring, Heide Kirchner, Ton: Günter Bock, Aufnahmeleitung: Arno Hildebrandt, Regie-Assistenz: Wieland Liebske, Kostüme: Dore Clemens, Szenenbild: Herbert Eichendorff, Produktionsleitung: Fred Otto,  Produktion: Harald Vock, hergestellt im Studio Hamburg, eine Sendung des  NDR © Norddeutscher Rundfunk 1972